Ha ír zene, ha főleg ír punk zene akkor a Flogging Molly. Az egyik kedvenc számom pedig az If I ever leave this world alive!! Ez a fordítás is amatőr.
Flogging Molly - If I Ever Leave This World Alive If I ever leave this world alive I'll thank for all the things you did in my life If I ever leave this world alive I'll come back down and sit beside your feet tonight Wherever I am you'll always be More than just a memory If I ever leave this world alive If I ever leave this world alive I'll take on all the sadness That I left behind If I ever leave this world alive The madness that you feel will soon subside So in a word don't shed a tear I'll be here when it all gets weird If I ever leave this world alive So when in doubt just call my name Just before you go insane If I ever leave this world Hey I may never leave this world But if I ever leave this world alive She says I'm okay; I'm alright, Though you have gone from my life You said that it would, Now everything should be all right She says I'm okay; I'm alright, Though you have gone from my life You said that it would, Now everything should be all right Yeah should be alright | Flogging Molly – Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Mindent meg fogok köszönni, amit tettél az életemben Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Visszajövök és leülök a lábad mellé ma éjjel Bárhol vagyok, ott több leszel, Mint csak egy emlék Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Magamra vállalok minden szomorúságot Amit magam mögött hagytam Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Az őrültség, amit érzel, hamarosan lecsillapodik Más szóval ne ejts könnyet Itt leszek, amikor minden szörnyűvé válik Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Így ha kétséges csak szólítsd a nevem, Épp mielőtt megőrülsz Ha valaha elhagyom ezt a világot élve Hé, talán sosem hagyom el ezt a világot De ha valaha elhagyom ezt a világot élve Azt mondja ’Rendben vagyok’;’Rendben vagyok’ Noha már leléptél az életemből Azt mondtad, hogy elég lesz Most mindennek rendben kéne lennie Azt mondja ’Rendben vagyok’;’Rendben vagyok’ Noha már leléptél az életemből Azt mondtad, hogy elég lesz Most mindennek rendben kéne lennie Igen rendben kéne lennie |
by Reiko92
